TRADUCTIONS

2017

STORY : ÉCRIRE DES DIALOGUES

 

 

Traduction de ‘Dialogue: The Art of Verbal Action for Page, Stage, and Screen’ écrit par Robert McKee.

 

 

Éditions Armand Colin 2017,

288 pages.

 

ISBN: 9782200617486

STORY : ÉCRIRE UN SCÉNARIO

 

 

Relecture scientifique de la traduction de ‘Story: Substance, Structure, Style and the Principles of Screenwriting’ écrit par Robert McKee.

 

 

Éditions Armand Colin 2017,

416 pages.

 

ISBN: 9782200617479

2014

MÉTIER : RÉALISATEUR

 

 

Traduction de ‘FilmCraft: Directing’ écrit par Michael Goodridge.

 

 

Éditions Dunod 2014,

192 pages.

 

ISBN-13: 978-2100705009

CRÉEZ VOS PROPRES ANIMATIONS EN STOP MOTION

 

 

Traduction de ‘Stop ‘Motion Animation' écrit par Melvyn Ternam.

 

 

Éditions Dunod 2014,

176 pages.

 

ISBN-13: 978-2100703944

COMPOSER SES IMAGES POUR LE CINÉMA

 

 

 

Traduction de ‘The Visual Story: Creating the Visual Structure of Film, TV and Digital Media’ écrit par Bruce Block.

 

 

Éditions Eyrolles 2014,

256 pages.

 

ISBN-13: 978-2212138634

2003

TECHNIQUES D’ANIMATION

 

 

Traduction de 'The Animator's Survival Kit' écrit par Richard Williams.

 

Méthode d'animation traditionnelle.

 

 

Éditions Eyrolles 2003,

342 pages.

 

ISBN-13: 978-2212128185